DE ISLAM IN BUSSUM
Youssef Azarfane en Fouad Elbouch
dinsdagavonden 13, 20 en 27 oktober 2015 20:00 uur
  Plaats: 1ste en 3e avond: Wilhelminakerk, Wilhelminaplantsoen 14,2e avond: Moskee, Havenstraat 182-184 te Bussum
Wat aan de orde komt
Sedert de jaren zestig emigreerden veel mensen uit Turkije en Noord Afrika naar Nederland. Zij brachten niet alleen nieuwe kleuren, geuren en smaken naar ons land mee, maar ook de islam. In 1984 werd de eerste moskee in Bussum gesticht aan de Landstraat. In 1994 werd het huidige moskeegebouw in gebruik genomen. Sinds die tijd groeide de gemeenschap en werd de moskee verbeterd en intern verfraaid. De gemeenschap waaraan de moskee een cultureel, sociaal, maar bovenal godsdienstig onderdak biedt, telt nu ongeveer 160 leden.De islam wordt veel besproken in de media, maar wat weten we van de islam in onze eigen gemeenschap?In drie lessen zullen we de islam bestuderen, zoals deze wordt ervaren, gevierd en onderwezen door een Bussumse moslim.De eerste avond wordt uitgelegd wat de kern is van de islam.De tweede avond wordt de moskee bezocht en wordt kennisgemaakt met de belangrijkste rituelen van de moskee en de islam.De derde avond wordt ingegaan op enkele Koranteksten en wat deze betekenen voor geloof en zeden in de moderne maatschappij.De eerste bijeenkomst is bedoeld voor een breed publiek en hierop kan worden ingeschreven zonder aan de twee volgende avonden deel te hoeven nemen.
04_Azarfane-2kl(Links) Youssef Azarfane (1985) is bouwkundige (HvA), nu werkzaam als docent rekenen aan een ROC. Sedert begin 2015 voorzitter van Moskee Atakwa te Bussum.(Rechts) Fouad Elbouch (1983) is Islamoloog (UvA) en Arabist (Cairo) en studeerde daarvoor Europese Politiek aan de UvA. Hij is directeur van Lisan el Arab, een Arabisch Taalinstituut te Hilversum.
Achtergrond literatuur / links A. Maududi (Vertaler: Sajidah Abussatar); De boodschap van de islam; 107 pp; Uitgeverij: Oase; ISBN: 90-74792-23-5 (http://www.islamproducten.nl/4-de-boodschap-van-de-islam.html) Muhammad Qutb (2007) (Vert.: Ibrahim Schmit ); Islam, de onbegrepen levenswijze; 156 pp; Uitg. Oase; ISBN9074792243 (http://www.bol.com/nl/p/islam-de-onbegrepen-levenswijze/1001004001846241/)Karen Armstrong (2006); Mohammed, een profeet voor onze tijd. Vertaler: J. Hos; ISBN10 9023421655  NB: een bijna ontroerend mooi geschreven boek over Mohammed en het ontstaan van de Koran door een Christelijke theoloog (uit UK)Kader Abdolah (2011); De Koran ; 382 pp; Uitgever De Geus; ISBN10 9044518720 NB: een literaire vertaling en interpretatie

De Koran; vertaling door Fred Leemhuis; Uitgave van het Spectrum ; ISBN 9789000327171. Geheel on-line te raadplegen. KLIK HIER Deze vertaling werd gebruikt tijdens de cursus.

De Koran; vertaling door Abou Ismail; Uitgave van Al Yaqeen. Aanbevolen vertaling door de inleiders van deze cursus.

Elsevier (2006); ISLAM De essentiële gids bij de snelst groeiende religie ter wereld. Elsevier Speciale Editie, 98 pp

Marcel Hulspas (2015); Mohammed en het ontstaan van de Islam; Athenaeum Uitg; ISBN 9789025307554; 739 pp NB: een gedetailleerde historische beschrijving van ontstaan van de Islam in de sociale en politieke context van de periode.
CCIV Contact Jan Willem Henfling
Mogelijkheid om commentaar te leveren en/of koran te bestellen, KLIK HIER
Verslag van de eerste avond (en wat beelden als je hier klikt):

Thema: Wat moet je geloven als een Moslim?

El Bouch, een zeer gedreven spreker,  positioneerde het publiek alsof zij zich opstelden als mogelijk bekeerling tot de islam en zichzelf als begeleider. Wat zou hij dan zeggen en aan/van de bekeerling vragen? Allereerst de vraag wat moet je geloven als Moslim?  Lees hier verder 

 

Verslag van de tweede avond:

Thema: Wat en hoe zijn de religieuze handelingen van de moslim?

Deze tweede avond begon in de Wilhelminakerk, maar na het avondgebed in de moskee gingen de ruim dertig aanwezigen daar in processie naar toe onder leiding van Youssef Azarfane. Het handelen van de moslim is onderwezen door de profeet met als motto: “Houd vast aan je geloof met je achterste kiezen” (vertaald uit Arabisch).  Lees hier verder

Verslag van de derde avond:

Thema: De Koran als bron van geloof en inspiratie

El Bouch en Azarfane waren beiden present. Azarfane reciteerde  (zong!) een aantal (delen van) soera’s (hoofdstukken) van de koran in Arabisch en projecteerde simultaan de vertaling (Leemhuis, zie bij literatuur) op een scherm. Tussen de soera’s door gaf hij aan hoe de betreffende teksten kunnen worden geïnterpreteerd. De selectie van soera’s was zeer zorgvuldig gemaakt, waardoor de verbinding met Thora en NT zichtbaar werd. (De volledige tekst van zijn verhaal is HIER te lezen). De tijdsplanning van Azarfane was zeer goed, waardoor …. Lees hier verder